Assessing the mechanism of action of tisotumab vedotin in head and neck squamous cell carcinoma with digital pathology analysis of H&E images from innovaTV 207 part C